Agent Observability and Repo Scanning: What the New Agent Supervision Tooling Actually Does